Ukraine

We have created this section on the website to share information about issues relating to the situation in Ukraine.

The Council condemns the Russian invasion of Ukraine and stands in solidarity with the people of Ukraine.

Advice for Ukrainians arriving in the UK

British government advice

A guide to Ukrainians arriving in the UK

British Red Cross advice

Help for Ukrainian nationals

Ukrainian-English model document translations

UK-based professional language associations and organisations have created model document translations for the most commonly needed documents:

• Birth Certificate (in two versions: late Soviet-era and more recent)
• Marriage Certificate
• Divorce Certificate

The Ukrainian model has the language code UK in the file name, and the English model the language code EN. Both the UK and EN models have blank spaces for personal details.

The models can be downloaded and used free of charge from www.charitytranslators.org/LinksforUkraine#Templates.

More templates will be added for the most commonly needed document types.

Welcome to Charnwood pack

We have produced a Welcome to Charnwood pack for Ukrainian refugees. It can be downloaded via the link below. We are currently in the process of having it translated into Ukrainian. If the format is not accessible to you, please contact communications@charnwood.gov.uk.

Welcome To Charnwood Pack (PDF Document, 5.45 Mb)